从《纯真年代》《乱世佳人》到《时时刻刻》《老无所依》,再到我们熟悉的《辛德勒的名单》《少年Pi的奇幻漂流》,几乎每一部热门的奥斯卡电影都以文学为基础。今年的小金人即将颁发,人人都追逐银幕之光,让我们换个角度,潜入电影肌理,以阅读的方式理解和接近奥斯卡。
奥斯卡金像奖2月28日在老地方好莱坞杜比剧院举行,看一眼提名名单,基本没有什么特别大的悬念。好电影总会让人在影院灯亮起的时候,不舍离去。其中大部分都改编自小说,我们可以再一次投入熟悉的人物,拉长这“约会”的时间。
备受关注的《卡罗尔》中文版将由上海译文出版社于3月推出。在众多大热门里,除了《荒野猎人》和《丹麦女孩》两本之外,也都有内地中文版,真是看着电影读着书的好时机。
《卡罗尔》
年轻女孩特芮丝在纽约追逐舞台设计师的梦想,却只能在百货公司做售货小姐。某日,她和身陷婚姻危机的中年主妇卡罗尔在百货公司偶遇,相互吸引的两人开始书信往返、电报传情,甚至一起公路旅行。然而,这在当时的美国社会是不被允许的,特芮丝的男友认为她只是一时迷惘,卡罗尔的丈夫则请私家侦探调查取证,希望在离婚诉讼中让卡罗尔一无所有。
考验两名女性的时刻终于到来,两人能否冲破社会的禁忌,坚持走到美好的结局?她们愿意付出多少代价,来守护这份爱情?
作者:帕特里夏·海史密斯
译者:李延辉
上海译文出版社
2016年3月版
《荒野猎人》
19世纪初,皮草猎人休·格拉斯与同伴们深入荒野丛林,遭到土著苏族人的追杀。逃亡过程中,休·格拉斯被巨熊攻击,他杀掉猛兽,自己也身负重伤,性命垂危。恶劣的天气下,皮草猎人们决定留下约翰·菲茨杰拉德照顾休·格拉斯。约翰·菲茨杰拉德为了钱把休·格拉斯丢在旷野之中等死。休·格拉斯要与死神抗争,与残酷的命运一分高下。
作者:麦克·庞可
译者:沈耿立
出版社:高宝出版社
2015年12月版
《丹麦女孩》
画室里的妻子葛蕾塔要求丈夫埃恩纳帮忙一件事。他说:“没问题,做什么都行。”穿上女伶的芥茉黄淑女鞋、系上吊带袜、套上白色洋装,好让妻子完成最后的工作。望着自己柔滑如丝缎的小腿,头一次当模特儿的埃恩纳不禁头晕发热……葛蕾塔没有想到,只是临时起意求助于丈夫,竟为往后的人生投下一颗震撼弹,她该如何继续爱她的伴侣?她曾以为绝不接受命运的安排,但如今她能承受自己安排的一切吗?
作者: 戴维·埃博雪夫
译者: 王敏雯
麦田出版社
2016年1月版
《布鲁克林》
小镇姑娘艾丽斯与许多同龄人一样,找不到工作,前途茫茫。突然有一天去美国工作的机会降临时,艾丽丝告别亲人和家乡,来到人生地不熟的布鲁克林,住进拥挤的集体公寓。全新的生活节奏令艾丽丝渐渐淡忘背井离乡的痛楚。她将面临的是在家乡与布鲁克林之间的抉择。这是一个关于漂泊与回归、挚爱与痛失、个人的自由与责任的故事,沉静、细腻而温柔。
作者:科尔姆·托宾
译者:柏栎
人民文学出版社
2010年5月版
《房间》
对五岁的杰克而言,房间就是全世界。这是他出生和成长的地方,他跟妈住在这里,学习、阅读、吃饭、睡觉、游戏。但杰克的妈妈而言,房间却是老尼克囚禁她七年的监狱。她在不可能的禁闭环境里尽量让杰克健康成长。为了孩子,妈妈想出一个大胆的脱逃计划,但她没想到的是,这计划一旦成功会产生什么样的后果,她和孩子都没有准备好。
作者:爱玛·多诺霍
译者:李玉瑶,杨懿晶
人民文学出版社
2012年2月版
《大空头》
一场金融危机,给声名远播的华尔街难以想象的重创。一群智力超群、性格怪异的“终结者”,他们之前仅是名不见经传的华尔街无名之辈,由于对次贷市场的繁荣和金融工具的泛滥充满质疑和不信任,洞见了美联储和财政部都不曾察觉的市场漏洞,在众人疯狂的时候做空市场。结果,他们打败了华尔街。
作者:迈克尔·刘易斯
译者:何正云
中信出版集团
2015年5月版
《火星救援》
六天前,马克·沃特尼成为了第一批行走在火星上的人。如今,他也将可能成为第一个葬身火星的人。一场突如其来的风暴让阿瑞斯的船员被迫放弃任务。撤离过程中,马克·沃特尼遭遇意外,被孤身一人丢在了这片寸草不生的红色荒漠中,剩余的补给也远不够撑到救援可能抵达的那一天。马克·沃特尼决定凭借着他的植物学家和机械工程师背景,跟火星来一场你死我活的游戏。
作者:安迪·威尔
译者:陈灼
译林出版社
2015年10月版
《史蒂夫·乔布斯》
这本乔布斯唯一授权的官方传记,作者经过两年多的时间,与乔布斯40多次的面对面倾谈,以及与乔布斯一百多个家庭成员、 朋友、竞争对手、同事的不受限的采访,造就了这本独家传记。谈及和他共过事的人,他的竞争对手,乔布斯直言不讳,甚至尖酸刻薄。他的激情、精力、欲望、完美主义、艺术修养、残暴,还有他的商业哲学在书中一览无余。
作者:沃尔特·艾萨克森
译者:管延圻,魏群,余倩,赵萌萌,汤崧
中信出版社
2011年10月版
*本站内容欢迎分享,转载请以超链接形式注明内容来自本站,但拒绝有商业目的的转载!