就像是期待友人的信件一样，在每个月月初，我都会特意查收来自《低空飞行》的电子订阅邮件。
这是日本设计师原研哉亲自设计精选景点的网站。每个月，它都会向订阅用户分享一些关于日本各地旅馆私人体验。 当浏览过电邮上的各种日式旅馆、汤泉、手工坊、海上居酒屋的时候，那个受限于疫情、不能自由旅行的心也变得蠢蠢欲动~
原地旅行
和原研哉一起“低空飞行”
近3年，日本设计师原研哉每个月都会出行，走访日本全国各地，找寻能够彰显本地特色的旅馆场所。
2019年，原研哉启动了一个叫做《低空飞行》的旅行网站，在这里记录了他前往日本各地旅行的私人体验。
在这里，《低空飞行》当然指的并不是乘坐飞机的旅行。它更像是以低空鸟瞰的姿态，眺望地面风景，带大家看遍日本的内部与细节，凝视日本魅力的真谛，以谦卑的姿态传达：“这样的日本，您意下如何？
▲低空飞行网站
在原研哉的记录下，这里有夏日海岛、森林山地，也有人头鼎沸的东京街头。但有别于旅行网站那种丰富实用的游旅资讯，《低空飞行》更像是一封来自原研哉手写的旅行明信片。
▲低空飞行网站
目的地选择、视频、文章、照片均有原研哉亲自操刀、策划和编辑。除此之外，网站还编录了原研哉关于旅行、设计、本土文化的思考，这也使《低空飞行》的旅行分享更带有私人化的色彩。
那么，让我们透过设计师的眼睛，通过旅馆开启一场《低空飞行》旅行。
当设计师跨界旅行家
开启日本在地观光大赏
旅行的方式有100种，但是原研哉的旅行方式，显然不炫技，也不哗众取宠。
他既没有过分关注美食分享，也没有热衷于旅行攻略。他的视角专注而安静，又带着几分人文思考，经常会从历史、美学角度剖析旅馆背后蕴含的文化。
▲“主人佐藤和志与此处旅馆的邂逅始于1981年，自那以后历经数次重建，迁筑古民家并扩大旅馆客房，这里的露天温泉是从地表喷薄而出的优质天然温泉。”by原研哉
▲“每年一次，在积雪深的时候，和挚友们都会拜访此处。长时间浸泡在露天温泉中，吐露出积压在心中的话语，彼此交谈生活中的愿望，这正是生命的洗涤，是无可替代的愉悦时间的享受。”by原研哉
▲“房间虽然非常简朴，但每个房间都有一个靠近大海的甲板，门宛若将海景剪切下来的相框。晴日傍晚，走到甲板，可以从正面看到绚烂无比的夕阳。黎明时分，朝阳同时从天空和海面出现。夜晚，银色的月光洒在海面上。诚然，这里是一个欣赏海景变化无与伦比的地方。”by原研哉当然他也会带着设计师本身的敏感，关注旅馆背后的设计细节、发现设计的差异化。比如他在描述旅馆时，他会讲述店铺的建筑设计、室内装帧以及由来。因为这些体验之间的细节差别，很容易在读者的脑海中留下一片充满美感的画面，这让人想和原研哉一样亲临现场，一探究竟。
▲“旅馆第四代传人中道一成、幸子夫妇，将曾经面向团体的温泉酒店「Beniya」改造成了一个带私人温泉的豪华旅馆，负责翻新的建筑师是竹山圣，他彻底研究过带私人房间温泉的日式旅馆，将客房处理成为简约美观的日式风格。”by原研哉
▲“老板深喜现代美术，并渗透进这座旅馆的方方面面。野趣横生草木丛生的庭园一角，静静悬挂着宫岛达男的大作。时令螃蟹和鸭肉锅也堪称绝品，这种旅馆妙趣背后的现代感正是这家旅店所蕴含的深味。”by原研哉无论是写文化，还是写酒店设计，原研哉的视野和文字都有一种独特的风格魅力，就像是他的设计哲学一样，“空”。
▲低空飞行网站在这些私人叙事的文字和视角空隙之间，《低空飞行》流淌着安静内敛的情绪和诗意，将观者带入另一个静谧的叙事时空：如同瞬间转移到日本的山林之间，和原研哉一起，慢慢徐行，驻足欣赏一草一木随风摇曳，静听溪水潺潺入山林间。
▲“乘独木舟从塘路湖向钏路川一路而下，置身于完美的自然中，如滑行般的动感至今难以忘怀，只想将独木舟上的所见收入镜头。从白雾朦胧的视野深处，模糊可见湿地植被，除了梦幻二字，再找不到其他更贴切的词汇。”by原研哉《低空飞行》带来的“空”的意境，像一个可以供人自由呼吸的出口。尤其是在这个跨国旅行停摆的特别时刻，《低空飞行》可以暂时让紧绷的神经，舒展形状，漂浮到半空，大口喘息。 通过旅馆审视旅游观光的未来可旅行的意义不止是放松疗愈、好奇探险。旅行也可以成为审视在地文化、思考永续发展的一种方式。 《低空飞行》便是原研哉试图通过旅馆为切入口，用设计思维思考应对振兴旅游观光产业的方法。这既是对日本观光的考察，也是一项观光基础研究的工作。 
▲GUNTU濑户内海 尾道日本旅游业有着得天独厚的自然资源，有着丰富的山林海。每一年前往日本观光的人不可细数，可是如果不维持一个较好的环境状态，那么日本的旅行也会随之拜访的人数激增而荒废下去，这对环境和旅游业来说都是一场不可逆的影响。 摆在日本面前的课题便是：如何最大限度地挖掘出本地的魅力，并且如何将这些丰富的人文资源在未来得到长久运用，同时又做到不落窠臼。
▲濑户内海 客船旅馆身为设计师，在原研哉看来，柔性的设计之道，也是思考和应对观光业发展的方法之一。比如原研哉在《低空飞行》里关注的“旅馆设计”，便是其中之一的解决方案。 为什么原研哉会关注旅馆设计呢？旅馆并非只是一个提供休憩的场地，旅馆也可以是一个窗口。
▲坂本 石川县 能登原研哉心中的理想旅馆，并不是独立于环境显示人类文明和智慧的个性的建筑。旅馆的样貌也可以和日本本土的风土人情一一对应，让人们以更舒展的状态，深入当地风土，驻足观察在地文化的细枝末节。这也便是原研哉尝试开启《低空飞行》项目的原因。这样来看，以旅馆为线索的《低空飞行》，它不是走马观花的旅行，是离开地面5公分的心灵滑行，也是“高分辨率”的旅行体验。
▲低空飞行网站他尝试为人们提供另一种新的旅游方式，掀开了日本在地文化的丰富富饶的一角，也为了突出日本在全球旅行中的独特价值，亦是对全球化中的本地传统与文化的关注。如果你对原研哉的《低空飞行》感兴趣，可以通过电子邮箱在网站上注册。每个月，网站都会向你的邮箱，定期发送新的景点内容。对了，目前网站有中、英、日三种语言版本。你可以不用担心语言带来的障碍。网站链接https://tei-ku.com/#list 即便不能随时出国旅行，我们依然可以跟着原研哉一起低空飞行。◐ 内容及图片整理自《低空飞行》网站
扫码加入乐活官方粉丝群好礼等你来拿~
环保｜自然｜简单｜健康更多乐活推荐，点击下方图片阅读
穿着冲锋衣在山里露营，在城市旅行
一起来了解“可持续旅居”：更在地、更极简、更低碳
直接点击图片订阅吧
*本站内容欢迎分享，转载请以超链接形式注明内容来自本站，但拒绝有商业目的的转载！
