一部带着 “预定明年奥斯卡最佳动画” 的声名而来、刷爆朋友圈的电影，被网友称为 “那个暖哭你的鬼故事”。在这部电影里，一切都不是骗人的，主创团队用六年时间在墨西哥研究历史和文化，只为还原真实的“墨西哥”、“亡灵节”，而片中那些墨西哥的梗你 get 到了吗？

『 寻梦环游记 』

那个暖哭你的鬼故事

______

这周的最新数据，《寻梦环游记》票房已经突破10亿，成为国内动画电影史票房亚军，仅次于当年的《疯狂动物城》，上映时间也被延长到了1月中旬。

这也是皮克斯在内地首部票房10亿的作品，不但票房名列前茅，这部动画片更在豆瓣上收获了9分以上的高分，可谓口碑票房双丰收。

很多人说看这部电影是要准备一整包纸巾，才能进电影院的。不相信这一点的人，也大多在电影院里找坐在旁边的陌生人借了纸巾。

 ▲ 电影里的第一个哭点，就是亡灵世界里 “猪皮哥” 的消失。死亡不是真的死亡，遗忘才是！

这部电影讨论了 “死亡” 这个终极命题。慈祥的奶奶去哪里了？一起玩耍的可爱的狗狗又去哪里了？“家人”的阴阳永隔，大概也是很多家长最难回答孩子的残酷问题。

但是，若 “死亡” 发生在墨西哥，一切就 “欢快” 和 “自然” 得多了。没有那么悲伤，甚至还很可爱治愈。

影片从一开始就交代了小男孩 Miguel （米格）的家庭 “诅咒”。

因为米格高祖父（奶奶的妈妈的爸爸）为了音乐的梦想抛弃了家庭，留下妻子带着女儿 Coco（米格奶奶的妈妈）以制鞋为生。所以米格一家代代信奉：“音乐让家庭分离，而制鞋让家人团聚。”

▲ 电影里的 Coco，也曾经是一个穿着尤卡坦半岛上的民族服饰的小姑娘

这个把音乐当做禁忌的家庭里，唯一和米格一样喜欢音乐的，是米格奶奶的妈妈 Coco。这个可爱的老奶奶，已经忘记了很多事，却唯独记得她小时候，爸爸为她写的那首歌 Remember me。

《寻梦环游记》以 Coco 的名字命名，也正是因为她这唯一的记忆，让爱得以延续。 中国大陆上映的时候翻译成《寻梦环游记》，虽然味道差了点，但是却很点题。

“寻梦环游” 正是小男孩 Miguel 在电影中的灵魂之旅，而旅行的地点就是那个叫做死亡的空间。

误入到亡灵的世界，他遇到了在他出生前就已经逝去的家人。

他们从灵堂上的一张张照片，变成了眼前活生生的 “骷髅人”，这群素未谋面的家人，用自己的方式来帮助 Miguel从亡灵世界重返人间，从而引发了一系列关于梦想和爱的故事。

『 动画片里不是骗人的 』

那些『墨西哥』梗你get到了吗？

______

通过这部影片，我们也有机会跟着米格一同 “环游”，看到了墨西哥人是以怎样一种非常好玩的态度来面对死亡这个命题。

皮克斯制作团队做了很充分的前期准备，对墨西哥进行了六年的研究，终于在影片中充分展示了墨西哥亡灵节的传统。

▲ 墨西哥是个热情的国度，跟亡灵相关的节日也同样色彩缤纷，趣味横生

亡灵节：在这一天，没有悲伤，只有欢乐！

11月1日是墨西哥的 “幼灵节” ——祭奠死去的孩子；11月2日是 “成灵节”——祭奠死去的成年人，这两天通称为 “亡灵节”，是墨西哥的传统节日。

这是一年一度死者与生者的团聚日，墨西哥人会用盛大的仪式来庆祝。

▲ 在墨西哥的文化里，“骷髅”并不意味着“不祥”，连动画片里的烟花都是骷髅的形状

影片的整个故事，就发生在亡灵节的一天一夜里，而这也是对于墨西哥人来说极其重要的一天。因为他们相信，死去的亲人会在这天回到人间，和活着的人重聚，跨越生死的界限。

这也就能解释，为什么墨西哥人不把死亡看作一件沉痛的事，因为他们相信，死后的人会在另一个世界里活得很好，所以，说再见没有那么难。

▲ 2008年，联合国教科文组织将 “亡灵节” 列为人类非物质文化遗产

▲ 电影里，在亡灵世界里Hector给Miguel画的亡灵妆 

骷髅妆：亡灵节时，人们会将自己打扮成骷髅的样子，和看不见的逝者一起狂欢。

夜幕降临之时，画着精致骷髅妆、穿着尤卡坦州传统服饰的本地居民，纷纷在广场上的祭坛边聚集，手捧蜡烛，在街道上为亡灵指引着回家的路。

▲ 化着亡灵妆的小女孩 

祭坛：庆典的中心装饰品是一个祭坛或是一个祭台，一般设在私人家中或是墓地。

祭坛不是用来做礼拜的，而是用来欢迎逝者的灵魂回到住所安息。上面的祭品是两千年的传统延续下来的：水（给长途跋涉的先灵解渴）、食物、全家福和蜡烛（一根就代表一个逝去的亲属）。如果逝者中有小孩子，还会在祭坛上放些小玩具。

电影中对于墨西哥亡灵文化做了巧妙的设计：只有生前的照片出现在人间的祭坛上，亡灵才能够进入真实世界探望亲人，并且和亲人们一起享受供奉的祭礼。

▲ 墨西哥西北部莫雷利亚市帕茨夸罗湖边的村庄，仍然保留着亡灵节最古老的传统祭坛

万寿菊：也被誉为 “亡灵之花” 。

据说万寿菊象征着太阳的光芒，是万物的起源，指引亡灵走上回家的路，因而成为亡灵节的典型装饰品。

 ▲ 电影中万寿菊花瓣铺成的桥，是两个世界之间唯一的一条道路

从祭坛到墓址，一路上都会撒满万寿菊的花瓣，这样一来，游荡的灵魂就可以循着花瓣回归他们的安息之处。 

▲ 亡灵节是拉丁美州最古老最盛大的节日，想看它最初的样子，要到土著民族气息最为浓郁的Oaxaca（瓦哈卡）

▲影片开头，进入墓地的 Miguel 就是想 “偷” 一把祭台上的吉他参加音乐比赛

和电影里一样，人们将一车车花运送进墓园，细心装饰。墓碑前全被彩色蜡烛、鲜花和面包以及各种各样的骷髅头装点着，整个墓地成了一座花园。在这里，每年都会有游览墓地的活动。

▲ 鲜花装点的墓地，夜晚也十分美丽

亡灵世界的向导：狗在亡灵节也是一个很有故事的存在，人们将它视作灵魂的引领者。

影片里出现了一条很逗的狗，Dante，这只能够陪伴着主角 Miguel 在现实与亡灵世界穿梭的美洲无毛狗，也是有来头的。它是墨西哥的 “国狗”，来源于中美洲文明。

在公元前500年的拉美文明里，墓葬里总有一条狗。墨西哥原住民相信，美洲无毛狗是在人死后去往亡灵所在地的向导， 人死后需要一条狗引领他们去往另一个世界。

传统剪纸：最重要的节日装饰就是剪纸 papel picado了 。

这种剪纸在墨西哥很常见，不单单只出现在亡灵节，还会使用在婚礼上。亡灵节这天，大街小巷都会挂起彩色剪纸，因为这里的死亡是五彩斑斓的。

 ▲ 电影里的亡灵世界，街头悬挂着各色的剪纸

 ▲ 现实世界中沿街挂起的剪纸

亡灵节美食：tamal（达玛尔） 被人们称为 “墨西哥粽子”。

在墨西哥人的节日和庆典上经常能见到这种食物。墨西哥人似乎特别热爱玉米，而这又是一种玉米美食，用玉米壳包裹肉、蔬菜、辣椒、酱和其他配料然后蒸熟。电影里奶奶叫 Miguel 吃的就是 tamal。

▲ 有一种饿叫你奶奶觉得你饿

▲ 在亡灵节临近时，面包店里出售的亡灵面包

墨西哥音乐：米格第一次想弹吉他，而被奶奶捉回来的那个广场就叫 Plaza de Mariachi。

Mariachi 是一种墨西哥传统的音乐形式，演奏和演唱的人都会戴一种造型独特的帽子，帽沿很大。

▲ Miguel 在亡灵世界和已故的亲人一起，这也是他第一次登台

周末或节日的时候都会在广场上为人们表演。影片里，米格说：“我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了 ”，这句话很精确，墨西哥人真的很爱音乐。

▲ 墨西哥的传统音乐形式，也很受到年轻一代的喜欢

瓜纳华托：电影中 “亡灵世界” 的原型，就是墨西哥的瓜纳华托，已被 Lonely Planet 评为全球前十旅行目的地之一。

看到有网友评论说：“皮克斯越来越无聊，为了博眼球，一味出奇。” 但事实上，墨西哥亡灵节的传统和电影里几乎一样，虽然我们不能见到 “死亡空间” 的真实样貌，但却不妨碍我们想象它的样子。

▲ 电影中， 灯火斑斓的亡灵世界

▲ 色彩斑斓的墨西哥小城瓜纳华托

弗里达：电影里多次出现了这位墨西哥国宝级画家。

Hector 为了能在亡灵节探访亲人，假扮成了家喻户晓的弗里达的模样。后来，弗里达本尊又以歌神演唱会艺术总监的身份出现。她讲述着自己对演唱会舞台的构想，巨大的仙人掌钻出N个弗里达的分身，因为这位女画家正是凭借着无数的自画像而走红。

▲ 连成一条线的一字眉，以及 “是我，是我，还是我” 的艺术坚持，正是弗里达本人

▲ 墨西哥五百比索的纸币上，印着弗里达和她的画

《寻梦环游记》讲的，就是一个关于爱与遗忘的故事。只要你记得他们，他们就能在亡灵城活着，直到他们被所有人遗忘，才会迎来终极死亡。

在世界上大多国家都畏惧死亡的时候，“死亡” 却是墨西哥人最有趣的玩具。他们认为，“ 死亡才显示出生命的最高意义：是生的反面，也是生的补充。”

全年订阅 好礼相赠

*本站内容欢迎分享，转载请以超链接形式注明内容来自本站，但拒绝有商业目的的转载！