世间始终你好 | 相爱超过半世纪的秘诀


看透风景还能相伴并肩看细水长流的夫妇总是令人羡慕不已。在变化飞快的今时今日,能有一个一同慢慢变老的人真是需要好好珍惜与经营。在这里,我们分享这些相恋超过50年的恋人们,为大家透露一些相濡以沫的美好与智慧。


1.jpg


这些照片和故事来自于劳伦·弗莱施曼。他偶然间看到他的祖父在“二战”期间写给祖母的一系列情书。这些书信讲述了他所不曾熟知的祖父与祖母长达59年的婚姻。受此启发,劳伦拍摄并记录下了55对白头偕老的夫妻们的爱情故事。不论现在的你是否身处爱恋中,都能从中获取些许美好能量与相处秘诀。




艾伯特·凯·麦凯·爱林克森

×

德尔萨·爱林克森

怀俄明州,星谷

结婚于1951年4月9日


凯:我们一直住在星谷,我们告诉别人,这是因为我们没有足够的钱搬家!所以我们一直待在这个地方。但是,即使条件允许,我们也不会搬走。我们有7 个孩子,27 个孙子和孙女。德尔萨一直都是个家庭主妇。因此,如果说我们的家庭是成功的,这得归功于德尔萨,她一直在家中与孩子们待在一起,照顾他们。这么说吧,如果向我们支付抚养孩子的酬劳,那么她应该得到其中的75%。


2.jpg


德尔萨:我们一起做了很多事情。凯开加油站时,我甚至帮他开过油车。车不是很大,但也装载了2000 加仑(相当于7570 升)汽油。


凯:我们把车开到农民那里,将燃料运输给他们,用于耕种。对于伐木工人而言,那是一个相当好的地方,但环保人士与老古董们却想关掉那里。我们经常开着运输卡车进山。我们会一起开到某个会合地,然后我载着大量燃料前往石油钻台,她载着大量汽油前往位于杰克逊霍尔镇的加油站。有一次,我们开着载着大量燃料的车前往山上的运输公司,返回时原本一切顺利,但是突然开始下大雪,持续了一个又一个小时,我们被困在大雪里。运输公司的人不得不给车换上雪地轮胎,解救我们。那件事也让我们的关系更亲密了。


3.jpg


德尔萨:我还记得那一天,我用无线电说:“凯,难道你不担心自己吃的是最后一个三明治吗?”有人说,一段成功的婚姻中,付出与收获的比例是1:1。你付出,才有收获。我认为,付出的部分或许要远远超过50%。你必须全身心地付出,认真考虑另一半的喜好,以及思考什么才是对双方最好的。我们的信仰有助于婚姻的长久,让它更加牢固。无论遇到什么不顺心的事情,你都不能一走了之。我认为,我们对彼此许下的承诺如此重要,你不可以一走了之。




叶甫根尼· 基辛

×

柳俄芙· 基辛

纽约市,布鲁克林区

结婚于1941年6月29日


叶甫根尼:我们在一场舞会上相遇。那是在1938年1月,我的朋友邀请我去参加派对,他说现场有一大堆漂亮姑娘。一个穿着高筒靴的军校学员先邀请她,但她拒绝了。我是第二个邀请她的人。我穿了一件不一样的制服,但我至今仍不确定,是我的制服吸引了她,还是我的外貌吸引了她。


4.jpg




谢莉·巴登

×

洛伊斯·约翰逊

马萨诸塞州,波士顿

从1964年2月8日开始相爱


谢莉:我不愿离开她,她也不想离开我。我不富裕,她也不贤淑。但是,我确信,即便在异性伴侣之间,这样的情况也常见。

我最爱她的一点是,她始终不曾改变。说实话,在这50 年里,她从来没有对我发过怒。我过去经常说:“你能不能对我发一次火呀,好让我摆正自己的位置!”“哦。”她说,“但是你会伤心的。”好吧,是的,那的确会让我伤心。我愿意接受有建设性的批评,但是她从不批评我,因为她知道我会多么地难过。


5.jpg


你肯定看过这些伟大的爱情电影——《卡萨布兰卡》、《莎翁情史》、《罗密欧与朱丽叶》。哇!多么富有激情。人们永远不会以我们为主角拍电影,我们的爱情故事太无趣了。我们一起去超市,去工作。我们喜欢购物。但是,平凡生活的背后也蕴含着深厚的爱意。年少时,我常常坐在汽车的后排座位上,想象着全身心地爱一个人的情形。没想到梦想成真了。


6.jpg



詹姆斯·斯班赛

×

苏莉·斯班赛

佛罗里达州,达尼亚滩

结婚于1962年11月17日


苏莉:我记得过去有一首歌,说爱是一条双行道。爱在于行不在于言语。我们的牧师说:“爱是一个动词,不要只是将爱挂在嘴边。”

有一位女士问我:“苏莉,你是如何维系婚姻的呀?你们能够白头偕老的秘诀是什么?”我们从来不会因为意见不合就分房睡。虽然我偶尔会背对着他睡觉,但这并不等于我会去另一个房间睡。我们也有意见不合的时候,但是我们懂得相互妥协。爱不仅仅意味着亲吻与性爱。我想人们将这两者与爱混淆了,那不是爱。我们在一起如此之久,我很了解他,有时候我甚至知道他在想什么,他也是如此。


7.jpg


所以,当他们问我“这个节日或者那个节日,斯班赛给你买花了吗”时,我说:“买了,但是他不知道自己买了。”过完我们的结婚45 周年纪念日之后,我的手指越来越肿胀,我说:“我得买一个新戒指了。”因此我去商店给自己买了一个新戒指。他们问:“哦,是斯班赛给你买的戒指吗?”“是呀,他给我买的,但是他不知道自己买了。”

发生过许多诸如此类的事情。他说他喜欢我的做法,但他不会陪我出去,帮我挑选。不,他不会这么做。如果我想要什么东西,我知道自己喜欢什么,那就自己去买。这就是我们处理这个问题的方法。我想,他是有一些浪漫的,但他不是那种多情的人。即便对孩子们也是这样。他们知道爸爸很爱他们,但是他从不表现出来。


8.jpg


随着时间的流逝,你对于爱的看法会发生变化。你年轻时看中的是他们走路的姿势,他们的谈吐,以及他们如何握住你的手。但是,经历过病痛、中风与各种各样的事情之后,只要他还能紧握你的手,只要他在早晨还能起床,对你说声早安,你就会感到无比地快乐。你开始能够从不同的眼神中发现爱,因为无论如何,眼神都会暗淡下去。我认为,爱就像其他东西一样。人们说,好酒越陈越香,爱也是如此,它越来越美妙,因为你开始能够欣赏微小的事物。

我爱他的风度,爱他的安静,爱他从不自傲。如果他的嗓门提高了,我就知道,甚至孩子们都知道,我们就遇上麻烦了。他从来不会不见踪影,我永远都知道他在哪里。如果他要出门,他从来不说“一会儿见”。我知道他要去哪里,如果我要找他,我就会说,哦,他在那儿呢。我从来没有去验证过他是否真的在那里,但是如果他说了自己要去哪儿,我就会相信他。



拉尔夫·皮克

×

玛丽·璐·皮克

爱达荷州,博伊西

结婚于1952年12月22日


玛丽·璐:将爱说出口很简单。说“我爱你”也很简单。你对你的孩子说“我爱你”,对你的朋友说“我爱你”,对你的丈夫或者妻子说“我爱你”。所以,有很多种不同的爱,但是爱的真谛是什么呢?爱意味着信任,意味着尊重,意味着安全感。你不仅仅心甘情愿与另一个人分享你的身体,还分享你内心最深处的想法与感受。这么说吧,如果你的内心在一段感情中受了伤,就会很难重新开始,很难再去相信别人。我们结婚时,我26 岁,拉尔夫27 岁。我们当时都对异性感到失望。


9.jpg


拉尔夫:是的,确实如此。朝鲜战争开始时,我在陆军预备部队服役,收到命令要上战场。我离开了我的妻子与两个孩子去打仗,她却提出了离婚。

玛丽·璐:因为她跟某个粉刷工发生了婚外情。

拉尔夫:所以那段婚姻就那么结束了。


10.jpg


玛丽·璐:无论如何,他吸取了教训。这就是为什么我说,夫妻之间的信任非常重要。如果我给了他任何不信任我的机会,他就会飞也似的离开这个家。

拉尔夫:哦,我可不会这么做。

玛丽·璐:因为你迷上了我。




奥尔多·德·斯帕尼奥利

×

玛利亚·菲略兹

意大利,伊特里

结婚于1949年10月23日


奥尔多:我第一次见她时,她14 岁,我22 岁。我有没有担心过她对我而言太年轻了呢?不!即使是现在,我看上去还像是年轻的小伙子。对的,即使是现在,我依然很年轻。


这是一段狂热的爱情。在那时,她的父亲不允许她见我,因为他觉得她太年轻了。我的父亲去找她的父亲探讨这个问题,她的父亲说:“她还是一个孩子呢!”晚上,我在她的窗下为她唱小夜曲《爱神的殿堂》。这首歌成为了我们的纪念歌。


11.jpg


我们在这间屋子里举行了婚礼。我的父亲建了整栋楼,分别送给我与我的四个兄弟们,每人一层。在书房与浴室之间有一个圣坛,两百多人参加了我们的婚礼。那时战争刚结束,没有人愿意出门,所有的人都待在家中。我们在这间公寓里住了一辈子,依然保留着我们的父母送给我们的寝具。




伊提格·波拉克

×

果尔达·波拉克

纽约市,布鲁克林区

结婚于1946年8月13日


果尔达:我们战前就相识了,但是我们从没讲过话。他当时与其他女孩在一起,因为他比我年长太多。你要知道,他长得特别帅气!他是一个裁缝,有一间制作男式套装的店面。战争结束之后,他去了我姐姐家。我当时正和她住在一起。到今年8 月,我们就结婚63 年了。我想要说,爱会点滴聚集成塔,而非一蹴而就。我们也曾年轻过,现在他老了,但是我还是喜欢他。他对我说话时非常温柔。


12.jpg


【更多阅读】


13.jpg

《世间始终你好》
作者:(美)劳伦·弗莱施曼
译者:宋慧
出版社:浦睿文化/湖南美术出版社




好礼推荐.jpg

1080 粽情.jpg

日子×PH7端午好礼 艾形纯银锁骨链


点击上图,进入“日子byLOHAS”微店

搜索生活好物




*本站内容欢迎分享,转载请以超链接形式注明内容来自本站,但拒绝有商业目的的转载!

上一篇
生如夏花,献给姑娘们的夏日碎花梦
下一篇
小满:世间之夏,小麦之秋
179911737 2016-05-19 10:27:32
看透风景还能相伴并肩看细水长流的夫妇总是令人羡慕不已。在变化飞快的今时今日,能有一个一同慢慢变老的人真是需要好好珍惜与经营。在这里,我们分享这些相恋超过50年的恋人们,为大家透露一些相濡以沫的美好与智慧。
1159897870 2016-05-27 10:40:43
书的内容挺好的,不过翻译很不好啊,挺多地方生硬地翻过来

说点什么: